Qussa

Stories from Afar & Up Close

A phonecall from hell

My friend Iman, afraid that I might start missing (an idealized version of) Lebanon too much, forwarded me the following joke: Queen Elizabeth, Bill Clinton and the Lebanese president died and all went to hell. After spending a few weeks in de house of the devil, Queen Elizabeth says: “I miss England. I would like to call my country and see how everybody is doing there.” The devil hands her the phone. She calls and talks for about 5 minutes, hangs up and asks: “well, devil, how much do I owe you?” The devil answers: “5 million dollars.” “5 Million dollars?” She writes him a check and sits down on her chair.

Then Bill Clinton, a little jealous, gets up from the couch and says he, too wants to call his country and see how everybody is doing. He takes the phone and talks to the United States for about 2 minutes. Afterwards he asks: “well, devil, how much do I owe you?” To which the devil answers: “10 million dollars.” “10 million dollars?” He writes him a check and sits back down on the couch.

The Lebanese president gets extremely jealous; he wants to call his country too! “I want to see how everybody is doing!” he says, “I want to talk to the prime minister, to the deputies, I want to talk to Lebanon!” The devil hands him the phone and the Lebanese president talks and talks and talks, he is on the phone for almost 20 hours. When he hangs up, he asks: “well, devil, how much do I owe you?” To which the devil answers: “2 dollars.”

Queen Elizabeth and Bill Clinton jump up and scream “only 2 dollars?!?!”

“Well,” says the devil, “from hell to hell, it’s local!”