Qussa

Stories from Afar & Up Close

Marriage Proposal (type 1)

I am in the backseat of a service (shared taxi). The last passenger has just gotten out and we are stuck in traffic. The driver turns around and says, in his best English:- “Where you from?” - “I’m from The Netherlands, from Holland…. From Amsterdam.” - “You visit here in Lebanon?” - “No, I live here. I live in Beirut.” - “Aaaaahh! You like Lebanon?” - “Definitely. I love it.” The driver then tries to look at my ring finger, but traffic starts moving so he has to turn around to keep at least one eye on the road. - “You married?” Time for a little lie. - “Yes, I am.” - “He is from Holland? Yes?” - “No, he is Lebanese.” - “Ahh! Very good. You have children?” - “No. …I mean, not yet.” - “Ok later, inshallah.” - “Yes. Inshallah.” Silence returns to the car. Then a sudden turn of the driver, who asks me in Arabic, with twinkling eyes: - “Do you have any problems with your husband?” - “No; no problems. Why?” - “Well, if you do, just come to me. I will marry you!”

What will it be like when the ship is sinking?

Sietske asked ‘how do you know when the ship is sinking?’When do you know the country is descending into war?

Maybe when you ask for the prices of membership at a new gym, and their promotional talk starts with “Fitness First is proud to be the only gym in Lebanon with the guarantee that we will always be open; explosions, unrest – we might have special opening hours, but we will never be closed!”

Or maybe when a friend replies to your complaint that it is hard to find a job with “Don’t worry, there will be a war soon, and you will work as a reporter.”

Walid, who is in Amsterdam and reads the news every night as soon as the newspapers publish their content online, is almost certain that the presidential elections will be a breaking point and that a regional war is looming on the horizon. The USA and Iran (aside from Afghanistan and Iraq, let’s not forget), Syria and Israel (which is already busy on the Palestinian front), different parties inside Lebanon backed by different powers outside of the country… the tensions are running high and violent conflict is likely. Yet I told Walid he is reading too many newspapers, scaring himself needlessly.

I remember the feeling: in January of this year, while I was quietly writing my thesis in Amsterdam, riots broke out at the Arab University of Beirut. There was nothing I could do but watch CNN, seeing the neighborhood I had lived next to turn into a scene of rock-throwing, car-window smashing groups of men, shot at by snipers on several balconies, ultimately dispersed by the army. Although it wouldn’t do anything to change the situation, I checked the news every few minutes, paralyzed on the couch, unable to concentrate on writing. And the anchorwoman kept asking the reporter: “Do you think this is the start of a new civil war?”

Until the moment my plane landed in Beirut, at the beginning of this summer, I constantly told myself that the situation could change at any time, thus preventing me from coming here. Like Walid, I read the news daily, searching for clues as to when the war would start – there was no doubt in my mind that it would, it was only a matter of ‘before or after my arrival’. It didn’t happen. There has been an attack on the Spanish UN convoy in South Lebanon, there was a war in the Palestinian camp Nahr el Bared in the North, and an assassination of a politician, but nothing has turned the country into yet another Middle Eastern battleground.

This is not to say it won’t happen. Yet when reading the news, war can become an abstract phenomenon, something that is decided upon by the powers that be, something detached from the countries it takes place in. It looses its day to day reality of people living a life despite the fear, the threats, the anticipations, the paranoia; the damage, suffering and death. When I think of Iraq, I try to think of all those people going to school, to work, to the market, and I wonder how they deal with their fear, I try to imagine how, for them, war is their life, not an abstract issue on a page of the newspaper.

Then I often end up trying to imagine what that life would be like here, if there would be a war. Will it be like the stories I heard and read from the war of 1975-1990, with fights between militias in certain areas (the radio announcing which streets are safe), snipers shooting everyone moving within target-range, random checkpoints of militias and people being kidnapped for ransom? Or will it be more like what we hear from Iraq, with suicide bombers and car bombs in markets and other public places? Which areas will be affected most, where (if so) will the fighting take place? My neighborhood, Hamra, is a mixed neighborhood and politically not very outspoken – will it remain semi-neutral and thus livable? How will I live it, providing I stay here and stay alive?

It is strange and unsettling to ask myself these questions, but sadly enough it is unavoidable.

In the supermarket

(This beautiful, handwritten note in the local supermarket says: To our customers: Veelmann has been 30 years, let's celebrate they come from peaceful country Germany. The note appeared last year, a few days after the end of the war, and is still there...)

Wat een wasta / living the Lebanese Dream

Ik heb een baan gevonden. Of eigenlijk, iemand anders heeft voor mij een baan gevonden. De moeder van een vriend is bevriend met iemand in de board of directors van een prestigieuze NGO (non-gouvernementele organisatie) in het zuiden van Libanon, en dus kan ik daar aan de slag, als antropoloog en website-verbeteraar. De waardering van mijn vrienden is groot. Niet zozeer vanwege de baan zelf (al lachen ze zich rot dat ik nu daadwerkelijk een verblijfsvergunning voor Libanon ga krijgen), maar meer vanwege de connecties die ik kennelijk heb, die me deze baan bezorgd hebben. ‘Bij die NGO?!? That’s some powerful wasta!’, was de eerste reactie op het heugelijke nieuws; ik kreeg direct bonuspunten voor mijn ‘Libaneesheid’ dat ik mijn wasta (nuttige connecties / netwerk) goed genoeg had weten te gebruiken om er een baan uit te slepen.

En nu? Nu werk ik 6 dagen per week overdag bij de NGO, en ’s avonds en zondagochtend geef ik Nederlandse les, alle uren bij elkaar opgeteld net genoeg salaris om van rond te kunnen komen. Zoals Jamil vriendelijk glimlachend zei: ‘Now you are living the Lebanese dream!

“I’m not only perfect, I’m Lebanese too!”

perfect… It's the text on the extra tire and on a bumpersticker I saw in the United States. And it is a philosophy of life. Lebanese people are better at everything: their food is tastier than any other kitchen, they invented the alphabet and are the most highly educated population, the Lebanese women are the most good-looking women in the world, their accent the best-sounding of all Arabic accents, their sea the most beautiful and their snow the most enjoyable.

They are even better at being at war than any other country. During my research last year I came across the funniest phenomenon: people spoke with such pride about their behavior during war that it almost seemed they had wanted it to last a bit longer, just so they could display that fantastic behavior for the whole world to see. They compared themselves to Iraq, and found the Iraqis to be losers. Broken windows? They would fix those things straight after every explosion. People staying away from school or work? They would never let a war stop them from doing what they were supposed to do. And crime? No way, Lebanon was the safest country, nothing ‘illegal’ happened during any of all those wars the country has seen. (That many written sources completely contradicted this image of the absence of chaos during war did nothing to change their utopian views of Lebanon).

And recently, when a huge drugs- and prostitution cartel was rounded up by the French police in Cannes, largely consisting of Lebanese pimps (implicating the son of an important Lebanese politician, I believe), my friends only had one comment: of all the prostitutes that were found, the Lebanese girls had been the most beautiful, the most expensive, the most in demand…

I guess you should take every opportunity you have to boost your confidence if you live in a country as screwed up as this one.

Excursion to the other side

“BE-sides: Lebanon through the eyes of young photographers” is the exhibition we are on our way to visiting. Because the organization of the exhibition wants to increase communication and contact between different communities in Lebanon and they want to support the area hit hardest by last year’s war, they have chosen a location in Dahyeh – the largely Shi’a suburb south of Beirut. It’s in a place called Hangar, which is, according to the website, ‘close to such-and-such amusement park and next to a certain mosque’. Neither the driver, nor the co-pilot or my fellow-backseat passenger had ever been to Dahyeh, having grown up in the mainly Christian areas north of Beirut. It’s not the first time I am accompanying Lebanese Christians on their first visit to a Muslim part of the city, but although I am familiar with Dahyeh (an extremely densely populated area where the streets are always full of people), I had tried to attend a lecture in the ‘Hangar’ once before but never managed to find the place.

The girls have forgotten the route description in the office. They shrug it off, sure that we will easily find it. “The website said the place is next to a mosque”, my fellow backseat passenger tries to be helpful. I know we’re in for a long ride: Everything in Dahyeh is next to a mosque.

Once we get to the main road towards the suburbs, the tension starts rising; stereotypes about the Shi’a and Hezbollah are told with nervous giggles, our driver Maria swerves from one lane to another because she is afraid to miss the exit. I direct them to the general area where I know the Hangar should be and leave it up to them to ask for the exact location. It takes us three wrong turns and a hair-raising 20 meters backwards on the fast lane to get to the amusement park. It’s the wrong one.

Then, Lina remembers the name of the right park, and again we ask for directions. Maria gets more and more jittery, closing her window even before the guy has finished his last sentence. So once more we have to stop and ask. The friendly coffee-seller tells us to go back; “the other park is much nicer!” but we’re speeding off again. The sun has set, the streets of Dahyeh are dark, very dark – nothing but the yellow glow of the light-bulbs on the street-vendors carts and the neon signs on the storefronts.

Maria needs a smoke. Driving through Dahyeh with the windows open, dance-music blasting on the speakers; would this be the kind of ‘contact’ between different communities that the organization had in mind?

Finally we find the place in a tiny alley underneath, indeed, the mosque, behind a long white wall. Just as we step through the metal gate and Maria sighs “I could definitely use a drink right now…”, we find ourselves face to face with the local sheikh. Typical brown robe and a black turban – a descendant of the prophet, on top of that! Yet as at any gallery-opening, wine is served, and Maria gets her fill. Only when she leaves the Hangar to buy some cigarettes does a friendly neighbor tell her to empty the cup – it won’t be appreciated if she passes under the mosque with alcohol in her hands.*

On our way back, a more-than-slightly intoxicated Maria can no longer hide her nervousness, and when once again she thinks we are lost she panics and yells at a boy sitting in front of his cellphone-shop: “Where is the main road?!? How do I get to Ashrafiyeh [the Christian part of Beirut]?!? Tell me!! I need to go to Ashrafiyeh!!!” Lina and I can’t stop laughing. The guy ignores the fear in her voice and just waves towards the end of the road. “There, then left.” Another cigarette and then, finally, “we are out of there”.

---------- *Makes me think of one of my friends who used to live in Dahyeh and regularly had her friends over for a bit of alcoholic entertainment on the balcony. Only after the bombardments of last summer, when their building was completely destroyed, did they find out that one of Nasrallah’s apartments had been right across the street…